
λ―Έμ μ μν μ λμμ₯
κ°€λ¬λ¦¬ ν ꡬμμ κ΄λκ°μ΄ μμ λ‘κ² κ°μμ μ μ μ μλ λμμ₯μ΄ λμ¬ μμλ€. λκ΅°κ°λ λͺ νλ₯Ό λ³΄κ³ λλ¨νλ€κ³ μ°¬μ¬λ₯Ό λ¨κΈ°κ³ , λ λκ΅°κ°λ κ·Έλ¦Όμ΄ μ΄λ ΅λ€κ³ μμ§ν νΈμ΄λλλ€. μνλ³΄λ€ λμμ₯μ΄ λ μ¬λ°λ κ²½μ°λ μλ€. κ°μκ°μμ κ΄μ μ΄ μ§μ½λμ΄ νλμ λ λ€λ₯Έ μμ νμ΄ λκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. μ μνλ₯Ό λ€λ κ° μ¬λλ€μ κ°μ μ΄ λμμ₯μ μΆμ λλ©΄μ, μκ°μ μλμλ λ€λ₯Έ μλ‘μ΄ μ΄μΌκΈ°κ° λ§λ€μ΄μ§λ€. μ΄μ©λ©΄ μμ μ΄λ μ΄λ κ² μν΅μ ν΅ν΄ νμ₯λλ κ²μΈμ§λ λͺ¨λ₯΄κ² λ€.
- μμ λ―Έμ

λκ½
μ°¨κ°μ΄ 겨μΈλ°€ λκ½μ΄ νΌμ΄λλ μ리λ₯Ό μ‘°μ©ν λ€μ΄λ³Έλ€ μ무 λ§ μμ΄ λ΄λ¦¬λ νμ λμ‘μ΄μ²λΌ λλ μ‘°μ©ν λλ₯Ό κΈ°λ€λ¦°λ€. λ§μμ κΉμ΄ μμ¬κ°λ μ΄μΌκΈ°μ²λΌ.
- νμ§μ° -

μ€λμ λͺ μΈ
(1) λ€κ° μνλ κ²μ μ¬μ§ λ§λΌ νμν κ²μ μ¬λΌ ββββ
- λ§λ₯΄ν¬μ€ P μΉ΄νΈ -
(2) κΎΈλ¬Όκ±°λ¦¬μ§ λ§λΌββμλν νμ΄μ κΈ°νλ μ§§μ κ²μ΄λ€ββββ
- μ€λ¦¬μ°μ€ μ΄νλ¦¬μΏ μ€ -
(3) μ¬λ°λ₯΄κ² κΈμ μ μ»κΈ°κΉμ§λ μ΄κ²μ μ°μ§ λ§λΌ ββ
- μ νΌμ¨ -

λκ΅°κ° μλ€λ 건 μ°Έ ν볡ν μΌμ΄λ€.
(1) λ΄ μμ
μ¬λμ λΌμ΄ κ°μ
λ λ€λ₯Έ λκ΅°κ°κ° μλ€λ 건
μ°Έ ν볡ν μΌμ΄λ€.
μ΄λ μμμ
μ μ λλ €μμ λ¨μμ μ§λΌλ
μ¬λμ λΌμ΄ κ°μ
κ·Έ λκ΅°κ°κ°
λ°λ»ν μ΄λΆμ μμ μ₯κ³
λ΄ μμΌλ‘ λ€μ΄μ¬ λ
μ΄λ μ λΉμ΄ λκ³
κΈ°μ¨μ΄ λκ³
μ¬λμ΄ λ
Ήμ
μ²κ΅μ΄ λ ν
λκΉ.
λ€ μμ
그리μμ λλκ° μ§μ
λ λ€λ₯Έ λκ΅°κ°κ° μλ€λ 건
μ°Έ ν볡ν μΌμ΄λ€.
κ°μ΄μ΄ μ μ΄λλ‘
μνκΉμ΄ νμ€μ λͺΈμ λ¨μ§λΌλ
그리μμ λλκ° μ§μ
κ·Έ λκ΅°κ°κ°
λ¨Ό κ³³μμλΌλ μ μ¨
λλ¬Ό λ΄κΈ΄ κΈ΄ νΈμ§λ₯Ό λ€κ³
λ€ μμΌλ‘ λ€μ΄κ° λ
μ¬νμ λ
Έλκ° λκ³
μκ° λκ³
그리μμ΄ λ
Ήμ
μ²κ΅μ΄ λ ν
λκΉ..
κΉμκ²½
μ€λμ λͺ
μΈ
λ λ§μ΄ μ€λ€κ³ μμ΄λ₯Ό λ§μΉλ κ² μλλ€. μΆ©λμ νΌνλ €κ³ λ λ§μ΄ μ£Όλ©΄ μμ΄λ₯Ό λ§μΉλ€.
It is not giving children more that spoils them; it is giving them more to avoid confrontation.
μ‘΄ κ·Έλ μ΄
μ€λμ λ
Έλ
μ΄μ μ μΈλ‘μ΄ μ¬λλ€
(2) κ·Έλκ° λΆννλ€κ³ ν΄μ
λ¨μ μλ§νλλΌ
κΈ°μ΄κ³Ό μκ°μ νλΉνμ§ λ§λΌ.
μ΄λ λꡬλ κ·Έλ μΈμμ μ§μ
μν₯μ λ―ΈμΉ μλ μλ€.
κ·Έλ΄ μ μλ μ¬λμ μ€μ§ λΉμ λΏμ΄λ€.
λͺ¨λ κ²μ νμΈμ νλμ λ°μνλ
μ€μ€λ‘μ μκ°κ³Ό νλμ λ¬λ €μλ€
λͺ¨λ μ¬λλ€μ΄ νμ¬μ μμ κ³Όλ λ€λ₯Έ,
μ’ λ μ€μν μ¬λμ΄ λκ³ μΆμ΄νλλ°
κ·Έλ° νλ λ
Έλ ₯μ λ§€λ¬λ¦¬μ§ λ§λΌ.
κ·Έλλ μ΄λ―Έ μ€μν μ¬λμ΄λ€.
κ·Έλλ κ·Έλ μμ μ΄λ€
κ·Έλ λ³Έμ°μ ν₯κΈ°λ‘μ΄ λͺ¨μ΅μΌλ‘
μ‘΄μ¬ν λ λΉλ‘μ ν볡ν΄μ§ μ μλ€.
κ·Έλ λ³Έμ°μ λͺ¨μ΅μμ λ§μ‘±μ λλΌμ§ λͺ»νλ€λ©΄
μ§μ ν λ§μ‘±μ΄λ κ²°λ¨μ½ λΆκ°λ₯νλ€.
μλΆμ¬μ΄λ λ€λ₯Έ λꡬλ μλ
μ€μ§ κ·Έλλ§μ΄ κ·Έλ μμ μκ² μ€ μ μλ κ²μ΄λ€.
μ€μ€λ‘λ₯Ό μ¬λνλ κ²μ μ€μν μΌμ΄λ€.
λΉμ μ μ΄λ¨Έλκ° λΉμ μ μ¬λνλ κ²
μ΄μμΌλ‘ μ€μ€λ‘λ₯Ό μ¬λνλΌ.
μΈμ λ λΉμ μμ κ³Ό μ°μ νλ―μ΄ μ΄λΌ
μ΄λ J. μ €λ¦°μ€ν€

μμ΄ ν λ§λ
(1) allay - μννλ€
μμ΄: allay fears
곡ν¬λ₯Ό κ°λΌμνλ€
λ¬Έμ₯: Oil ministers from the Organization of the Petroleum Exporting Countries on Tuesday proposed raising output quotas by 3 6 percent in two stages to allay rising prices
μμ μμΆκ΅κΈ°κ΅¬μ μμ μ₯κ΄λ€μ νμμΌμ μ κ° μνλ₯Ό μν΄ μμ°μΏΌν°λ₯Ό λ λ¨κ³μ κ±Έμ³ 3 6νΌμΌνΈ λ릴 κ²μ μ μνλ€
(2) diabetes - λΉλ¨λ³
μμ΄: juvenile diabetes
μ°μμν λΉλ¨λ³
λ¬Έμ₯: Diabetes is no longer just for grownups in the U S
λ―Έκ΅μμλ λ μ΄μ μ΄λ₯Έλ€λ§μ λ³μ΄ μλλ€
(3) honorific - λͺ μλ₯Ό μ£Όλ
μμ΄: honorific language
κ²½μ΄
λ¬Έμ₯: The different speech levels and honorifics make Korean such a unique language
μλ‘ λ€λ₯Έ λ§νκΈ° λ 벨과 μ‘΄μΉμ΄λ²μ΄ νκ΅μ΄λ₯Ό κ·Έν λ‘ λ νΉν μΈμ΄λ‘ λ§λλλ€

μ€λμ μμ
(1) λΉν°μ§ λ λ
μλ―Έ: λΉν°μ§ λ λλ κ³Όκ±°μ λ©κ³Ό λ°λ»ν μΆμ΅μ μλ―Έν΄μ. κ³ μ μ μΈ λ§€λ ₯μ μ λ¬ν΄μ€μ.
μΆμ²: μ μΆμ΅μ΄ λ΄κΈ΄ μ₯μλ₯Ό λ°©λ¬Έν΄λ³΄μΈμ.
(2) κΈλ‘μ° μλ‘μ°
μλ―Έ: κΈλ‘μ° μλ‘μ°λ λΉλλ μλμ§μ λ°λ»ν¨μ μλ―Έν΄μ. λ°μ κ°λμ μ ν΄μ€λλ€.
μΆμ²: κΈμ μ μΈ λ§μΈλλ‘ ν루λ₯Ό μμνμΈμ.